-
1 tribunal
masculine noun• tribunal judiciaire/d'exception judicial/special court► tribunal correctionnel ≈ magistrates' court (dealing with criminal matters)► tribunal d'instance ≈ magistrates' court (dealing with civil matters)* * *pl - aux tʀibynal, o nom masculin1) Droit (lieu, magistrats) courtporter une affaire devant les tribunaux — to bring ou take a case to court
2) figle tribunal de l'histoire/de l'humanité — the judgment of history/of humanity
•Phrasal Verbs:* * *tʀibynal, otribunaux mpl nm1) DROIT court2) MILITAIRE tribunal* * *1 Jur (lieu, magistrats) court; aller devant les tribunaux [affaire] to be taken before the court; [personne] to go to court; porter une affaire devant les tribunaux to bring ou take a matter to court; traîner qn devant les tribunaux to take sb to court; le tribunal a décidé que the court has decided that; séance/vacation/rentrée d'un tribunal court session/vacation/reopening;2 fig tribunal de l'histoire/de l'humanité the judgment seat of history/humanity; tribunal de Dieu, tribunal suprême the judgment seat of God; le tribunal des hommes the justice of men; le tribunal de l'opinion the bar of public opinion; s'ériger en tribunal du goût/des mœurs to set oneself up as an arbiter of taste/morals.tribunal administratif ≈ administrative court; tribunal de commerce court dealing with trade disputes; tribunal correctionnel court trying criminal cases of a fairly serious nature; tribunal ecclésiastique ecclesiastical court; tribunal d'exception ≈ specialized court; tribunal de grande instance higher level court (presided over by three judges dealing with cases of a fairly serious nature); tribunal incompétent unqualified court; tribunal d'instance court of first instance (presided over by a single judge dealing with less serious cases); tribunal militaire military tribunal GB ou court US; tribunal de police police court (dealing with petty offencesGB punishable by a fine); tribunal pour enfants juvenile court; tribunal de première instance = tribunal de grande instance; tribunal révolutionnaire revolutionary tribunal.( pluriel tribunaux) [tribynal, o] nom masculinporter une affaire devant le tribunal ou les tribunaux to take a matter to court ou before the Courtsa. [litiges] commercial courtb. [liquidations] bankruptcy courttribunal de grande instance ≃ Crown Court2. MILITAIRE
См. также в других словарях:
tribunal — tribunal, aux [ tribynal, o ] n. m. • XVe; « siège d un juge » fin XIIe; mot lat., de tribunus « tribun » 1 ♦ Lieu où l on rend la justice. ⇒ 1. palais (de justice), prétoire . Dans l enceinte du tribunal. La barre, le parquet; le greffe du… … Encyclopédie Universelle
traduire — [ tradɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1480; lat. traducere, proprt « faire passer » I ♦ Dr. Citer, déférer. Traduire qqn en justice, devant le tribunal, aux assises. « Il fut traduit en police correctionnelle » (France). Le président des… … Encyclopédie Universelle
Société militaire privée — Pour les articles homonymes, voir SMP. Une société militaire privée (SMP) est une société fournissant des services dans le domaine de la sécurité et de la défense à des gouvernements, organisations internationales, ONG ou entreprises privées.… … Wikipédia en Français
Henri Giraud (général) — Pour les articles homonymes, voir Henri Giraud. Métadonnées personne NOM Henri Giraud NOMS ALTERNATIFS COURTE DESCRIPTION général … Wikipédia en Français
Général Giraud — Henri Giraud (général) Pour les articles homonymes, voir Henri Giraud. Henri Giraud Henri Giraud, e … Wikipédia en Français
Général Henri Giraud — Henri Giraud (général) Pour les articles homonymes, voir Henri Giraud. Henri Giraud Henri Giraud, e … Wikipédia en Français
Henri-Honoré Giraud — Henri Giraud (général) Pour les articles homonymes, voir Henri Giraud. Henri Giraud Henri Giraud, e … Wikipédia en Français
Henri Giraud (general) — Henri Giraud (général) Pour les articles homonymes, voir Henri Giraud. Henri Giraud Henri Giraud, e … Wikipédia en Français
Henri giraud (général) — Pour les articles homonymes, voir Henri Giraud. Henri Giraud Henri Giraud, e … Wikipédia en Français
Pierre Pucheu — né le 27 juin 1899 à Beaumont sur Oise (Seine et Oise[1]) et fusillé le 20 mars 1944 à Alger est un industriel et homme politique français. Il a été secrétaire d État à l Intérieur du gouvernement de Vichy de juillet 1941 … Wikipédia en Français
Histoire De Mayence — Traduction à relire Geschichte der Stadt Mainz → … Wikipédia en Français
